万智牌：起源 (ORI) #205
2015-07-17 | 普通 |
Vine Snare 藤蔓圈套
Vine Snare
{2}{G}
Instant
瞬间
瞬间
Prevent all combat damage that would be dealt this turn by creatures with power 4 or less.
于本回合中，防止力量等于或小于4的生物将造成之所有战斗伤害。
于本回合中，防止力量等于或小于4的生物将造成之所有战斗伤害。
Nissa found that the vines of the marsh could ensnare just as well as forest vines could—maybe even better.
妮莎发现沼地的藤蔓能像树林的一样捕获猎物，甚至还更好用。
妮莎发现沼地的藤蔓能像树林的一样捕获猎物，甚至还更好用。
🖌 Igor Kieryluk
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2015-06-22 official)
于每个生物将造成战斗伤害时才会检查其力量，并以此来决定是否防止该伤害。藤蔓圈套结算时生物的力量是多少并不重要。
Check the power of each creature as it would deal combat damage to determine if that damage is prevented. It doesn’t matter what any creature’s power is as Vine Snare resolves.