万智牌:起源 (ORI) #159
2015-07-17 | 非普通 |


Ravaging Blaze 肆虐火光
Ravaging Blaze
{X}{R}{R}
Instant
瞬间
瞬间
Ravaging Blaze deals X damage to target creature.
Spell mastery — If there are two or more instant and/or sorcery cards in your graveyard, Ravaging Blaze also deals X damage to that creature's controller.
肆虐火光对目标生物造成X点伤害。 精熟咒语~如果你坟墓场中有两张或更多的瞬间和/或法术牌,则肆虐火光再对该生物的操控者造成X点伤害。
肆虐火光对目标生物造成X点伤害。
精熟咒语~如果你坟墓场中有两张或更多的瞬间和/或法术牌,则肆虐火光再对该生物的操控者造成X点伤害。
In time, not even the fire monks could keep up with Chandra.
随着时光流逝,连火焰修行僧的技艺也比不上茜卓了。
随着时光流逝,连火焰修行僧的技艺也比不上茜卓了。
🖌 Aleksi Briclot
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
翻译信息
牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:风云集
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:风云集
单卡释疑
-
(2015-06-22 gpt)
如果在肆虐火光试图结算时,该生物已经是不合法目标,则肆虐火光不会结算,且其所有效应都不会生效。该生物或其操控者不会受到伤害。
If the creature becomes an illegal target by the time Ravaging Blaze tries to resolve, Ravaging Blaze won’t resolve and none of its effects will happen. No damage will be dealt to the creature or its controller. -
(2015-06-22 official)
肆虐火光只以生物为目标。即使精熟咒语异能生效,它也不以任何牌手为目标。
Ravaging Blaze targets only the creature. It doesn’t target any player, even if the spell mastery ability applies. -
(2015-06-22 official)
于咒语结算时,才会去检查你的坟墓场中是否有两张或更多的瞬间和/或法术牌,并以此来决定精熟咒语异能是否生效。由于你在进行检查时,该咒语仍然在堆叠上,因此这个咒语本身不会结算在内。
Check to see if there are two or more instant and/or sorcery cards in your graveyard as the spell resolves to determine whether the spell mastery ability applies. The spell itself won’t count because it’s still on the stack as you make this check.