万智牌：起源 (ORI) #136
2015-07-17 | 普通 |
Chandra's Fury 茜卓的怒火
Chandra's Fury
{4}{R}
Instant
瞬间
瞬间
Chandra's Fury deals 4 damage to target player or planeswalker and 1 damage to each creature that player or that planeswalker's controller controls.
茜卓的怒火对目标牌手造成4点伤害，且对每个由该牌手操控的生物各造成1点伤害。
茜卓的怒火对目标牌手或鹏洛客造成4点伤害，且对每个由该牌手或该鹏洛客之操控者操控的生物各造成1点伤害。
"They started it."
「他们先惹我的。」
「他们先惹我的。」
🖌 Volkan Baǵa
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2012-07-01 gpt)
茜卓的怒火只以牌手为目标，而非任何生物。举例来说，茜卓的怒火会对具辟邪异能的生物造成1点伤害。
Chandra’s Fury targets only the player, not any creature. Chandra’s Fury will deal 1 damage to a creature with hexproof, for example.