竞逐时空合集时空牌 (OPCA) #6
2018-12-25 | 普通 |


Reality Shaping (凭空塑形)
Reality Shaping
Phenomenon
Phenomenon
异象
When you encounter Reality Shaping, starting with you, each player may put a permanent card from their hand onto the battlefield. (Then planeswalk away from this phenomenon.)
When you encounter Reality Shaping, starting with you, each player may put a permanent card from their hand onto the battlefield. (Then planeswalk away from this phenomenon.)
当你遭遇凭空塑形时,由你开始,每位牌手各可以将一张永久物牌从其手上放进战场。(然后时空换出此异象。)
🖌 Dan Murayama Scott
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
翻译信息
牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:N/A
牌图来源:N/A
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:N/A
牌图来源:N/A
单卡释疑
-
(2012-06-01 gpt)
此流程不会重复。只会依次轮到每位牌手一次。
This process is not repeated. Go around the table only once. -
(2012-06-01 gpt)
首先,你可以将一张永久物牌放进战场,然后其他牌手依照回合顺序可以依次如此作。诸如逆岛门生这类能够作为另一个生物之复制品来进战场的牌,可以复制在此异能结算过程中较早放进战场的生物。
First, you may put a permanent card onto the battlefield, then each other player in turn order may do the same. Cards such as Sakashima's Student that can enter as a copy of another creature could copy a creature put onto the battlefield earlier in the resolution of the ability. -
(2012-06-01 gpt)
在该异能结算的过程中,每位牌手都知道先前放进战场的永久物牌是什么。
Each player will know what permanent cards were put onto the battlefield earlier in the ability's resolution. -
(2012-06-01 gpt)
在所有永久物进入战场并且你从凭空塑形上换回其他地点之后,所有因这些永久物进战场而触发的异能会进入堆叠。你将所有触发式异能以任意顺序放进堆叠,然后其他每位牌手按照回合顺序依次如此作。(最后放进堆叠的异能会是第一个结算。)
After all permanents are put onto the battlefield and you planeswalk away from Reality Shaping, any abilities that triggered from those permanents entering will be put onto the stack. You'll put all of your triggered abilities on the stack in any order, then each other player in turn order will do the same. (The last ability put on the stack will be the first one that resolves.)