竞逐时空合集时空牌 (OPCA) #8
2018-12-25 | 普通 |
Time Distortion 扭曲时间
Time Distortion
Phenomenon
Phenomenon
异象
When you encounter Time Distortion, reverse the game's turn order. (For example, if play had proceeded clockwise around the table, it now goes counterclockwise. Then planeswalk away from this phenomenon.)
When you encounter Time Distortion, reverse the game's turn order. (For example, if play had proceeded clockwise around the table, it now goes counterclockwise. Then planeswalk away from this phenomenon.)
当你遭遇扭曲时间时，反转本盘游戏的回合顺序。（举例来说，如果游戏此前按顺时针方向进行回合，则此后按逆时针方向。然后时空换出此异象。）
🖌 rk post
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz翻译信息
牌名翻译：legacy card name
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2012-06-01 gpt)
如果游戏的回合顺序再次被反转，则会回到游戏开始时的默认顺序。
If the game’s turn order is reversed again, it will return to the default order used at the beginning of the game. -
(2012-06-01 gpt)
此效应会将游戏开始时设定的回合顺序反转。于顺序反转期间，任何在乎此顺序的事物（例如决定选择顺序）都会使用新的反转顺序。
This effect reverses the turn order established at the beginning of the game. While the order is reversed, anything that cares about this order (such as determining in what order choices are made) will use the new reversed.