Quicksilver Sea 水银海
When you planeswalk to Quicksilver Sea and at the beginning of your upkeep, scry 4. (Look at the top four cards of your library, then put any number of them on the bottom and the rest on top in any order.)
Whenever chaos ensues, reveal the top card of your library. You may play it without paying its mana cost.
When you planeswalk to Quicksilver Sea and at the beginning of your upkeep, scry 4. (Look at the top four cards of your library, then put any number of them on the bottom and the rest on top in any order.)
Whenever chaos ensues, reveal the top card of your library. You may play it without paying its mana cost.
当你时空换入水银海和在你的维持开始时，占卜4。（检视你牌库顶的四张牌，然后将其中任意数量的牌以任意顺序置于牌库底，其余则以任意顺序置于牌库顶。）
每当引发混沌时，展示你的牌库顶牌。你可以使用它，且不需支付其法术力费用。
Paratranz翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2012-06-01 gpt)
如果你以「不需支付其法术力费用」的方式来施放牌，则你无法选择支付其替代性费用来施放之，例如呼魂或变身异能所提供的替代性费用。如果该牌的法术力费用中包含{X}，则X必须为0。不过，你可以支付可选的额外费用，例如增幅；而且你仍须支付其强制的额外费用，例如投掷上的费用。
If you cast a card without paying its mana cost, you can’t choose to cast it for any alternative costs, such as evoke or the alternative cost provided by the morph ability. If it has {X} in its mana cost, X must be 0. However, you can pay optional additional costs, such as kicker, and you must still pay mandatory additional costs, such as the one on Fling. -
(2012-06-01 gpt)
你是在混沌异能结算的过程中使用该牌（如果是地牌则为「使用」，如果是非地牌则为「施放」）。不会受到牌张类别的使用时机限制。其他的限制则不会被忽略，例如「只能在战斗中施放[此牌]」等。
You play the card (meaning it play it if it’s a land card or cast it if it’s a nonland card) as part of the resolution of the chaos ability. Timing restrictions based on the card’s type are ignored. Other restrictions, such as “Cast [this card] only during combat,” are not. -
(2012-06-01 gpt)
如果你在结算混沌异能时展示出一张地牌，则你只能在该回合中还未使用过地的情况下使用之。
If you reveal a land card when resolving the chaos ability, you may play it only if you haven’t played a land yet that turn.