竞逐时空合集时空牌 (OPCA) #1
2018-12-25 | 普通 |
Chaotic Aether (乙太混沦)
Chaotic Aether
Phenomenon
Phenomenon
异象
When you encounter Chaotic Aether, each blank roll of the planar die is a {CHAOS} roll until a player planeswalks away from a plane. (Then planeswalk away from this phenomenon.)
When you encounter Chaotic Aether, each blank roll of the planar die is a {CHAOS} roll until a player planeswalks away from a plane. (Then planeswalk away from this phenomenon.)
当你遭遇乙太混沦时，时空骰掷出的空白结果均为{CHAOS}结果，直到有牌手时空换出任一时空为止。（然后时空换出此异象。）
🖌 Dan Murayama Scott
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2012-06-01 gpt)
于乙太混沦的效应生效期间，掷出时空骰的任一空白面都会触发混沌异能。
While Chaotic Aether's effect applies, rolling any blank face of the planar die will cause chaos abilities to trigger. -
(2012-06-01 gpt)
从异象上换回（例如在结算乙太混沦的异能时）不会使乙太混沦的效应终止。
Planeswalking away from a phenomenon (as you do when resolving Chaotic Aether's ability) doesn't cause Chaotic Aether's effect to expire.