Grand Ossuary 大埋骨堂

Grand Ossuary
Plane — Ravnica Plane — Ravnica 时空~拉尼卡

Whenever a creature dies, its controller distributes a number of +1/+1 counters equal to its power among any number of target creatures they control.

Whenever chaos ensues, each player exiles all creatures they control and creates X 1/1 green Saproling creature tokens, where X is the total power of the creatures they exiled this way. Then planeswalk.

Whenever a creature dies, its controller distributes a number of +1/+1 counters equal to its power among any number of target creatures they control.

Whenever chaos ensues, each player exiles all creatures they control and creates X 1/1 green Saproling creature tokens, where X is the total power of the creatures they exiled this way. Then planeswalk.

每当一个生物死去时,其操控者将若干+1/+1指示物分配给任意数量目标由其操控的生物,指示物的数量等同于该生物的力量。

每当引发混沌时,每位牌手各放逐所有由其操控的生物并派出X个1/1绿色腐生物衍生生物,X为以此法放逐之生物的力量总和。然后时空换境。

🖌 Kekai Kotaki
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁

翻译信息

牌名翻译:legacy card name
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:N/A
牌图来源:N/A

单卡释疑

  • (2012-06-01 gpt)

    于你将第一个异能放进堆叠时,便需一并选择目标生物的数量,并宣告指示物的分配方式。每个目标至少要分配一个+1/+1指示物。
    You choose the number of target creatures and declare how you are distributing the counters as you put the first ability on the stack. Each target must receive at least one +1/+1 counter.
  • (2012-06-01 gpt)

    如果在第一个异能结算时,该目标已经是不合法目标,则它不会得到任何+1/+1指示物。这些指示物就算是消失了;你不能将它们放置在其他生物上。
    Any target that is illegal when the first ability resolves won’t get any +1/+1 counters. Those counters are essentially lost; you won’t get to put them on another creature.
  • (2012-06-01 gpt)

    对于混沌异能而言,牌手所放逐之生物的总力量为这些生物最后在战场上时的总力量,包括+1/+1指示物、灵气、武具及其他适用效应所带来的加成。
    For the chaos ability, the total power of the creatures a player exiled is the total power of those creatures as they last existed on the battlefield, including any bonuses from +1/+1 counters, Auras, Equipment, and other applicable effects.