公然剽窃 - 石破天惊

石破天惊 (ONS) #71

2002-10-07 | 稀有 |

石破天惊 (ONS) #71

2002-10-07 | 稀有 |

Blatant Thievery 公然剽窃

Blatant Thievery

{4}{U}{U}{U}

Sorcery 法术法术

For each opponent, gain control of target permanent that player controls.

为每位对手各进行以下程序。在由他所操控的永久物中选择一个目标永久物，你获得其操控权。（此效应不因回合结束而终止）

为每位对手各进行以下流程～获得目标由该牌手操控之永久物的操控权。

"I'll leave subtlety to the rich." 「我把精细的差别留给富人。」「我把精细的差别留给富人。」

🖌 Ron Spencer

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：万智烽火

(2004-10-04 gpt)

你每位牌手只能获得一个永久物的操控权。

You gain control of only one permanent from each player.
(2004-10-04 gpt)

如果在某永久物被指定为此咒语的目标之后，但在此咒语结算之前，该永久物的操控者发生了变化，则你不会获得该永久物的操控权。

If a permanent changes controller after being targeted but before this spell resolves, you won't gain control of that permanent.