生理韵律 - 石破天惊

石破天惊 (ONS) #247

2002-10-07 | 稀有 |

石破天惊 (ONS) #247

2002-10-07 | 稀有 |

Biorhythm 生理韵律

Biorhythm

{6}{G}{G}

Sorcery 法术法术

Each player's life total becomes the number of creatures they control.

每位牌手的总生命成为由其操控的生物之数量。

每位牌手的总生命各成为由其操控的生物数量。

"I have seen life's purpose, and now it is my own."

—Kamahl, druid acolyte

「我见识过生命的涵义。现在这是我生命的意义。」

～德鲁伊侍僧卡马尔

「我见识过生命的涵义。现在这是我生命的意义。」

～德鲁伊侍僧卡马尔

🖌 Ron Spears

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：万智烽火

(2004-10-04 gpt)

如果当此异能结算时，某牌手未操控生物，则其总生命会成为零，且会输掉这盘游戏。

If a player controls no creatures when this resolves, their life total will become zero and they will lose the game.
(2004-10-04 gpt)

此咒语会使牌手失去或获得足够的生命，以改变其总生命。

This spell causes the player to lose or gain enough life to change to the new life total.