非瑞克西亚：万界归一 (ONE) #84
2023-02-03 | 稀有 |
Black Sun's Twilight 黑阳垂暮
Black Sun's Twilight
{X}{B}
Instant
瞬间
瞬间
Up to one target creature gets -X/-X until end of turn. If X is 5 or more, return a creature card with mana value X or less from your graveyard to the battlefield tapped.
至多一个目标生物得-X/-X直到回合结束。如果X等于或大于5，则将一张法术力值等于或小于X的生物牌从你的坟墓场横置移回战场。
至多一个目标生物得-X/-X直到回合结束。如果X等于或大于5，则将一张法术力值等于或小于X的生物牌从你的坟墓场横置移回战场。
"Where once there was complacence, Sheoldred brought ambition, and soon the will of Yawgmoth reigned."
—Monument inscription
「于原本自满之地，希欧蕊带来雄心，约格莫夫意志将成正统。」
～丰碑铭文
「于原本自满之地，希欧蕊带来雄心，约格莫夫意志将成正统。」
～丰碑铭文
🖌 Jonas De Ro
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2023-02-04 official)
你移回的生物牌（如有）并未指定为黑阳垂暮的目标。如果X等于或大于5，你是在黑阳垂暮结算时才决定要移回哪张。
The creature card you return, if any, isn't a target of Black Sun's Twilight. You choose it as Black Sun's Twilight resolves if X is 5 or more. -
(2023-02-04 official)
你可以不指定任何目标来施放黑阳垂暮（此时X最好是等于或大于5），只为了要移回一张生物牌。不过，如果你选择了目标，且于此咒语试图结算时，该目标已经不合法，则此咒语不会结算，其所有的效应都不会生效。你不能将生物牌移回战场。
You can cast Black Sun's Twilight without a target (presumably with X equal to 5 or more) just to return a creature card. However, if you do choose a target, and that target is illegal at the time the spell tries to resolve, the spell won't resolve and none of its effects will happen. You won't get to return a creature card to the battlefield.