非瑞克西亚：万界归一 (ONE) #79
2023-02-03 | 非普通 |
Ambulatory Edifice 踏行伟厦
Ambulatory Edifice
{2}{B}
Artifact Creature — Phyrexian Construct
神器生物～非瑞人／组构体
神器生物～非瑞人／组构体
When this creature enters, you may pay 2 life. When you do, target creature gets -1/-1 until end of turn.
当踏行伟厦进战场时，你可以支付2点生命。当你如此作时，目标生物得-1/-1直到回合结束。
当此生物进场时，你可以支付2点生命。当你如此作时，目标生物得-1/-1直到回合结束。
The Mirran forces thought they'd vanquished their foes . . . until a nearby monument got up and started stalking toward them.
秘罗军以为已全歼敌人…直到附近的丰碑起身向他们缓步前进。
秘罗军以为已全歼敌人…直到附近的丰碑起身向他们缓步前进。
🖌 Ariel Perez
3/2
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2023-02-04 official)
在踏行伟厦的最后一个异能触发时，你不需为其选择目标。而是当你以此法支付2点生命时，会触发另一个「自身」异能。于该异能进入堆叠时，你需为其选择一个目标。每位牌手都可以如常回应此触发式异能。
You don't choose a target for Ambulatory Edifice's last ability at the time it triggers. Rather, a second "reflexive" ability triggers when you pay 2 life this way. You choose a target for that ability as it goes on the stack. Each player may respond to this triggered ability as normal.