单卡释疑

• (2023-02-04 official)

  一旦梅梨莱的替代性效应在当回合中已生效，则后续将在牌手上放置中毒指示物的事件就不会发生，无论是否会受到其他替代性效应的影响。

  Once Melira's replacement effect has been applied in a turn, additional events that would put poison counters on a player don't happen, regardless of any other replacement effects involved.

• (2023-02-04 gpt)

  梅梨莱的第一个异能产生替代性效应。如果还有其他替代性效应也会改变牌手所得到的中毒指示物数量（例如畸巨劫怪弗霖凯的效应），则由得到指示物的牌手来决定要先让哪一个效应生效，与各永久物的操控者并无关系。通常情况下，这会导致该牌手选择让梅梨莱的效应最后生效，从而得到一个指示物。不过，如果该牌手想要的话，也可以选择让梅梨莱的替代性效应先生效，从而得到更多指示物。

  Melira's first ability creates a replacement effect. If another replacement effect would also change the number of poison counters a player receives, such as that of Vorinclex, Monstrous Raider, the player receiving the counters chooses which one to apply first, regardless of who controls what permanents. This will usually result in that player choosing to apply Melira's effect last and receive one counter. However, if they want to, they could apply Melira's replacement effect first and receive more counters.