欢腾斗客泰瓦 - 非瑞克西亚：万界归一

非瑞克西亚：万界归一 (ONE) #344

2023-02-03 | 稀有 |

非瑞克西亚：万界归一 (ONE) #344

2023-02-03 | 稀有 |

Tyvar, Jubilant Brawler 欢腾斗客泰瓦

Tyvar, Jubilant Brawler

{1}{B}{G}

Legendary Planeswalker — Tyvar 传奇鹏洛客～泰瓦传奇鹏洛客～泰瓦

You may activate abilities of creatures you control as though those creatures had haste.

+1: Untap up to one target creature.

−2: Mill three cards, then you may return a creature card with mana value 2 or less from your graveyard to the battlefield.

对由你操控的生物而言，你可以将其视同具有敏捷异能地来起动其异能。

+1：重置至多一个目标生物。

−2：磨三张牌，然后你可以将一张法术力值等于或小于2的生物牌从你坟墓场移回战场。

对由你操控的生物而言，你可以将其视同具有敏捷异能地来起动其异能。

+1：重置至多一个目标生物。

-2：磨三张牌，然后你可以将一张法术力值等于或小于2的生物牌从你坟墓场移回战场。

🖌 Iinuma Yuuki

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方

(2023-02-04 official)

起动式异能会包含冒号。通常会写成「[费用]：[效应]。」有些关键字也属于起动式异能；它们的规则提示中会包含冒号。

Activated abilities contain a colon. They're generally written "[Cost]: [Effect]." Some keywords are activated abilities; they have colons in their reminder text.
(2023-02-04 official)

对于泰瓦的最后一个异能而言，你可以将任一法术力费用等于或小于2的生物牌从你的坟墓场移回战场，就算它不是该异能结算时磨掉的三张牌之一也是一样。

For Tyvar's last ability, you may return any creature card with mana value 2 or less from your graveyard to the battlefield, even if it wasn't one of the three cards milled as the ability resolved.
(2023-02-04 official)

对于泰瓦的第一个异能而言，它不会让任何生物获得敏捷异能，也不会让你能够将生物视同具有敏捷异能地进行攻击。不过，在生物受你操控后，你便能立刻起动其具有之起动费用中包含{横置}的起动式异能。

Tyvar's first ability doesn't grant haste to any creatures, nor does it allow you to attack with creatures as though they had haste. However, you will be able to activate abilities with {T} in their activation costs as soon as creatures with such abilities come under your control.