Kaya, Intangible Slayer 虚形克星卡娅
Hexproof
+2: Each opponent loses 3 life and you gain 3 life.
0: You draw two cards. Then each opponent may scry 1.
−3: Exile target creature or enchantment. If it wasn't an Aura, create a token that's a copy of it, except it's a 1/1 white Spirit creature with flying in addition to its other types.
辟邪
+2：每位对手各失去3点生命且你获得3点生命。
0：你抓两张牌。然后每位对手各可以占卜1。
−3：放逐目标生物或结界。如果它不是灵气，则派出一个为其复制品的衍生物，但它是1/1白色，具飞行异能的精怪生物，且仍具有原本类别。
辟邪
+2：每位对手各失去3点生命且你获得3点生命。
0：你抓两张牌。然后每位对手各可以占卜1。
-3：放逐目标生物或结界。如果它不是灵气，则派出一个为其复制品的衍生物，但它是1/1白色，具飞行异能的精怪生物，且仍具有原本类别。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2023-02-04 official)
此衍生物只会复制原版永久物上所印制的东西而已（除非该永久物也复制了其他东西或是个衍生物；后文将详述），但所列特征除外。它不会复制下列状态：该生物是否为横置，它上面有没有指示物、是否贴附灵气和武具等。
Except for the listed exceptions, the token copies exactly what was printed on the original permanent and nothing else (unless that permanent is copying something else or it is a token; see below). It doesn't copy whether that creature is tapped or untapped, whether it has any counters on it or Auras and Equipment attached to it, and so on. -
(2023-02-04 official)
如果所复制的永久物本身已经复制了别的东西，则该衍生物进战场时，会是所选的永久物复制的样子，且会同样排除上文提及的几项特征。
If the copied permanent is copying something else, then the token enters the battlefield as whatever that permanent copied, with the exceptions noted above. -
(2023-02-04 official)
如果所复制的生物是个衍生物，则派出的新衍生物会复制派出原版衍生物的效应本来所注明的特征，且会同样排除上文提及的几项特征。
If the copied creature is a token, the new token that's created copies the original characteristics of that token as stated by the effect that created that token, with the exceptions noted above. -
(2023-02-04 official)
如果所复制之生物的法术力费用中包含{X}，则X视为0。
If the copied creature has {X} in its mana cost, X is 0. -
(2023-02-04 official)
当此衍生物进战场时，所复制的永久物之任何进战场异能都会触发。所选永久物上面任何「于[此永久物]进战场时」或「[此永久物]进战场时上面有…」的异能也都会生效。
Any enters-the-battlefield abilities of the copied permanent will trigger when the token enters the battlefield. Any "as [this permanent] enters the battlefield" or "[this permanent] enters the battlefield with" abilities of the chosen permanent will also work. -
(2023-02-04 official)
对于第二个忠诚异能而言，每位对手是依照回合次序来决定是否要占卜。决定要占卜的人（很可能是全部）同时检视各自的牌库顶牌，然后依照回合次序决定要将牌张置于何处。每位对手在作出决定时，会知道回合次序在他之前的其他牌手的决定为何。
For the middle loyalty ability, each opponent in turn order chooses whether or not to scry. Those who do (likely all of them) look at the top card of their library at the same time, then they decide in turn order where their card goes. Each opponent will know the choices of previous players in turn order before making their own choices. -
(2023-02-04 official)
卡娅的最后一个异能，检查的是该永久物最后在战场上时是否时灵气，而非该牌在坟墓场中是否是灵气牌。举例来说，如果某个具神授（允许牌手将生物牌改为当作灵气来施放的异能）的结界生物是灵气，且卡娅的最后一个异能将它指定为目标，则该异能不会派出此生物的复制品。
Kaya's last ability checks to see whether the permanent was an Aura when it last existed on the battlefield, not whether it is an Aura card in exile. For example, if an enchantment creature with the bestow ability (an ability that allows a creature card to be cast as an Aura instead) is an Aura and the target of Kaya's last ability, the ability will not create a copy of it.