Synthesis Pod 聚合荚

Synthesis Pod
{3}{U/P}
Artifact 神器 神器

({U/P} can be paid with either {U} or 2 life.)

{1}{U/P}, {T}, Exile a spell you control: Target opponent reveals cards from the top of their library until they reveal a card with mana value equal to 1 plus the exiled spell's mana value. Exile that card, then that player shuffles. You may cast that exiled card without paying its mana cost.

{1}{U/P}{T},放逐一个由你操控的咒语:目标对手从其牌库顶开始展示牌,直到展示出一张法术力值为所放逐咒语之法术力值加1的牌。放逐该牌,然后该牌手洗牌。你可以施放所放逐的牌,且不需支付其法术力费用。

{U/P}可用{U}或2点生命来支付。)

{1}{U/P}{T},放逐一个由你操控的咒语:目标对手从其牌库顶开始展示牌,直到展示出一张法术力值为所放逐咒语之法术力值加1的牌。放逐该牌,然后该牌手洗牌。你可以施放所放逐的牌,且不需支付其法术力费用。

🖌 Campbell White
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁

翻译信息

牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:N/A
牌图来源:官方

单卡释疑

  • (2023-02-04 official)

    如果咒语的法术力费用中包含{X},则你在以「不需支付其法术力费用」的方式施放它时必须将X的值选为0。
    If a spell has {X} in its mana cost, you must choose 0 as the value of X when casting it without paying its mana cost.
  • (2023-02-04 official)

    要起动聚合荚的异能,你必须放逐一个堆叠上由你操控的咒语(咒语只存在于堆叠之上)。
    To activate Synthesis Pod's ability, you must exile a spell you control on the stack (the only place spells exist).
  • (2023-02-04 official)

    如果你以「不需支付其法术力费用」的方式来施放咒语,就无法选择支付替代性费用来施放之。如果此牌含有任何强制性的额外费用,则你必须支付之,才能施放此牌。
    If you cast a spell "without paying its mana cost," you can't choose to cast it for any alternative costs. If the card has any mandatory additional costs, those must be paid to cast the card.
  • (2023-02-04 official)

    作为起动聚合荚异能费用之一部分所放逐的咒语,会留在放逐区中。
    The spell you exiled as part of the cost to activate Synthesis Pod's ability will remain in exile.
  • (2023-02-04 official)

    如果你想要施放该牌,则你是在聚合荚异能结算的中途一并施放之。你不能等到稍后时段再施放。以此法施放的牌不会受到牌张类别的施放时机限制。
    If you wish to cast the card, you do so as part of the resolution of Synthesis Pod's ability. You can't wait to cast it later. Timing rules based on a card's type are ignored.