守护者誓约 (OGW) #97
2016-01-22 | 非普通 |
Immobilizer Eldrazi 麻痹奥札奇
Immobilizer Eldrazi
{1}{R}
Creature — Eldrazi Drone
生物～奥札奇／奴兽
生物～奥札奇／奴兽
Devoid (This card has no color.)
{2}{C}: Each creature with toughness greater than its power can't block this turn. ({C} represents colorless mana.)
虚色（此牌没有颜色。）
{2}{C}：所有防御力大于其力量的生物本回合不能进行阻挡。（{C}代表无色法术力。）
虚色（此牌没有颜色。）
{2}{C}：所有防御力大于其力量的生物本回合不能进行阻挡。（{C}代表无色法术力。）
It denied the Zendikari the chance to stand and die fighting.
它连挺身战死的机会都没留给赞迪卡人。
它连挺身战死的机会都没留给赞迪卡人。
🖌 Svetlin Velinov
2/1
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2016-01-22 official)
如果某个生物已经合法宣告为阻挡者，麻痹奥札奇的异能不会更改或撤销该次阻挡。
If a creature has already been legally declared as a blocker, Immobilizer Eldrazi’s ability won’t change or undo that block. -
(2016-01-22 official)
你是于宣告阻挡者时才将生物自身的力量与防御力进行比较，而不是于麻痹奥札奇的异能结算时。举例来说，假设你操控一个生物，其在此异能结算时为3/3，然后在本回合稍后时段当中，它得+0/+1，使其于宣告阻挡者时是3/4，则该生物不能进行阻挡。
You compare the power and toughness as you declare blockers, not as Immobilizer Eldrazi’s ability resolves. For example, if you control a 3/3 creature as the ability resolves, then later that turn it gets +0/+1 such that it’s 3/4 as blockers are declared, it won’t be able to block.