守护者誓约 (OGW) #60
2016-01-22 | 稀有 |
Oath of Jace 杰斯的誓约
Oath of Jace
{2}{U}
Legendary Enchantment
传奇结界
传奇结界
When Oath of Jace enters, draw three cards, then discard two cards.
At the beginning of your upkeep, scry X, where X is the number of planeswalkers you control.
当杰斯的誓约进战场时，抓三张牌，然后弃两张牌。
在你的维持开始时，占卜X，X为由你操控的鹏洛客数量。
当杰斯的誓约进场时，抓三张牌，然后弃两张牌。
在你的维持开始时，占卜X，X为由你操控的鹏洛客数量。
"For the sake of the Multiverse, I will keep watch."
「为了整个多重宇宙，我将挚诚守护。」
「为了整个多重宇宙，我将挚诚守护。」
🖌 Wesley Burt
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2016-01-22 official)
每个誓约都是传奇：如果你操控数个同一誓约，你将选择要把哪一个留在战场上，其余则置入你的坟墓场。
Each of the Oaths is legendary: if you control more than one of any particular Oath, you choose one to remain on the battlefield and the others are put into your graveyard. -
(2016-01-22 official)
于最后一个异能结算时，如果你未操控任何鹏洛客，则你无法占卜。注记于「每当你占卜时」触发的异能也不会触发。
If you control no planeswalkers as the last ability resolves, you won’t scry at all. Abilities that trigger whenever you scry won’t trigger. -
(2016-01-22 gpt)
「传奇规则」会检查传奇永久物的完整名称。举例来说，你可以同时操控基定的誓约和茜卓的誓约。
The “legend rule” checks the full names of legendary permanents. You can control Oath of Gideon and Oath of Chandra at the same time, for example. -
(2016-01-22 official)
就算你已经操控某个誓约，你还是可以施放另一个同名誓约，以利用其进战场异能。它会进入战场，触发其第一个异能。然后你需要依上文所述，选择一个留在战场上，然后进战场异能结算。
Even if you control a particular Oath, you can cast another of that Oath to take advantage of its enters-the-battlefield ability. It will enter the battlefield, causing its first ability to trigger. You will then choose one to keep, as detailed above, and then its enters-the-battlefield ability will resolve.