单卡释疑

• (2016-01-22 official)

  寇基雷的触发式异能是在你施放寇基雷的时候，检查你手牌数量是否少于七张。此时寇基雷在堆叠上，而不在你手牌中。如果你的手牌数为七张或更多，则该异能不会触发。如果触发了此异能，则于它试图结算时，还会再进行一次检查。如果在该时刻，你的手牌数量为七张或更多，此异能不会生效。

  Kozilek's triggered ability checks to see if you have fewer than seven cards in hand when you cast it. Kozilek is on the stack at this time and not in your hand. If you don't, the ability won't trigger at all. If the ability does trigger, it will check again as it tries to resolve. If you have seven or more cards in hand at that time, the ability won't do anything.

• (2016-01-22 gpt)

  就算以替代性费用（例如醒转费用）施放咒语，其法术力值也不会改变。举例来说，施放其醒转费用{五}{白}的垂直掉落（法术力费用为{二}{白}的咒语）其法术力值为3。

  The mana value of a spell doesn't change, even if it's been cast using an alternative cost (such as an awaken cost). For example, the mana value of a Sheer Drop (a spell with mana cost {2}{W}) that's been cast for its awaken cost of {5}{W} is 3.

• (2016-01-22 gpt)

  要起动最后一个异能，必须有合法目标：堆叠上的咒语。该目标将决定X的数值，以及你所弃之牌的法术力值。除非你能将堆叠上咒语的法术力值与手上牌张的法术力值相匹配，否则你不能起动此异能。

  To activate the last ability, there must be a legal target: a spell on the stack. That target will determine the value of X and the mana value of the card you discard. You can't activate the ability unless you can match the mana value of a spell on the stack to that of a card in your hand.

• (2016-01-22 official)

  如果你所弃之牌的法术力费用中包含{X}，则X为0。目标咒语法术力费用中所有{X}的数值，为施放该咒语过程中所决定的数值。

  If there's an {X} in the mana cost of the card you discard, that X is 0. Any {X} in the mana cost of the target spell will have whatever value was determined for it as the spell was cast.