单卡释疑

• (2016-01-22 official)

  若选择让复制效应生效，则由你操控的生物会复制所展示之生物牌上所印制的数值。该些生物仍会保有其上已有的任何指示物。任何已结附或装备在其上的灵气或武具也会继续留在原处。

  If applicable, creatures you control copy the printed values of the revealed creature card. They will retain any counters they had on them. Any Auras and/or Equipment that were attached with them will remain so.

• (2016-01-22 official)

  利用此牌时，无论出现的情形为何，你都可以将所展示的牌置于你的牌库底。所展示的牌是否是生物牌并不重要。如果所展示的牌是生物牌，你选择是否要让此复制效应生效也不重要。

  You may put the card on the bottom of your library in any of the possible scenarios that could occur with this card. It doesn’t matter whether the card is a creature card or not. If it is a creature card, it doesn’t matter whether you chose to have the copy effect apply.

• (2016-01-22 official)

  如果某个由你操控的生物成为所展示之生物牌的复制品，则它既未进入战场，也未离开战场。任何进战场异能或离开战场异能都不会触发。

  If a creature you control becomes a copy of the revealed creature card, it’s neither entering nor leaving the battlefield. Any enters-the-battlefield or leaves-the-battlefield abilities won’t trigger.

• (2016-01-22 official)

  任何已对某个由你操控之生物产生影响的非复制性效应，包括影响该生物之力量和／或防御力者，均会继续生效。

  Any noncopy effects that affected a creature you control, including ones that modified its power and/or toughness, will continue to apply.