队长利爪 - 守护者誓约

守护者誓约 (OGW) #162

2016-01-22 | 稀有 |

守护者誓约 (OGW) #162

2016-01-22 | 稀有 |

Captain's Claws 队长利爪

Captain's Claws

{2}

Artifact — Equipment 神器～武具神器～武具

Equipped creature gets +1/+0.

Whenever equipped creature attacks, create a 1/1 white Kor Ally creature token that's tapped and attacking.

Equip {1}

佩带此武具的生物得+1/+0。

每当佩带此武具的生物攻击时，将一个1/1白色寇族／伙伴衍生生物横置放进战场且正进行攻击。

佩带{1}

佩带此武具的生物得+1/+0。

每当佩带此武具的生物攻击时，派出一个1/1白色寇族／伙伴衍生生物，其为横置且正进行攻击。

佩带{1}

Forged for victory in a time of despair. 在绝望时刻为胜利而铸。在绝望时刻为胜利而铸。

🖌 Anthony Palumbo

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：Forge Data
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集

(2016-01-22 official)

于衍生物进战场时，你得为其选择它所攻击的对手或由对手操控的鹏洛客。它攻击的对象与佩带此武具的生物可以不一样。

You choose which opponent or planeswalker controlled by an opponent the token is attacking as it enters the battlefield. It doesn’t have to be the same opponent or planeswalker that the equipped creature is attacking.
(2016-01-22 official)

该衍生物从未宣告为进行攻击的生物。它只是以「进行攻击」的状态进入战场。这不会触发何注记于「每当一个生物攻击时」触发的异能。

The token is never declared as an attacking creature. It simply enters the battlefield attacking. This won’t cause any abilities that trigger “whenever a creature attacks” to trigger.