守护者誓约 (OGW) #133
2016-01-22 | 非普通 |
Harvester Troll 索命巨魔
Harvester Troll
{3}{G}
Creature — Troll
生物～巨魔
生物～巨魔
When this creature enters, you may sacrifice a creature or land. If you do, put two +1/+1 counters on this creature.
当索命巨魔进战场时，你可以牺牲一个生物或地。若你如此作，则在索命巨魔上放置两个+1/+1指示物。
当此生物进场时，你可以牺牲一个生物或地。若你如此作，则在此生物上放置两个+1/+1指示物。
Having no interest in the greater conflict, the trolls continue to prey upon whatever wanders into their domain.
巨魔对旷世之战漠不关心，继续猎捕闯入他们领地的一切生灵。
巨魔对旷世之战漠不关心，继续猎捕闯入他们领地的一切生灵。
🖌 Greg Staples
2/3
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2016-01-22 official)
牌手能回应此进战场异能（需要特别指出的是，此时索命巨魔仍是2/3），不过一旦该异能开始结算，任何牌手都已来不及回应。你是在异能结算的时候，才需要选择你要牺牲的生物或地（如有）。
Players can respond to the enters-the-battlefield ability (notably, while Harvester Troll is still 2/3), but once that ability starts resolving, it’s too late for any player to respond. You don’t choose which creature or land you’re sacrificing, if any, until the ability resolves.