守护者誓约 (OGW) #128
2016-01-22 | 非普通 |
Bonds of Mortality 必亡羁绊
Bonds of Mortality
{1}{G}
Enchantment
结界
结界
When this enchantment enters, draw a card.
{G}: Creatures your opponents control lose hexproof and indestructible until end of turn.
当必亡羁绊进战场时，抓一张牌。
{G}：由对手操控的生物失去辟邪与不灭异能直到回合结束。
当此结界进场时，抓一张牌。
{G}：由对手操控的生物失去辟邪与不灭异能直到回合结束。
Jace discovered the leyline pattern needed to anchor Ulamog and Kozilek to reality, but it was Nissa who could trace it on her world.
杰斯发现了能够将钨拉莫和寇基雷缚身实界的地脉阵法，但在妮莎的世界只有她才能完成布阵。
杰斯发现了能够将钨拉莫和寇基雷缚身实界的地脉阵法，但在妮莎的世界只有她才能完成布阵。
🖌 Chris Rallis
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2016-01-22 official)
最后一个异能会使于其结算时由对手操控的生物失去辟邪与不灭异能。其他会在此时点之后使这些生物再获得此类异能的效应仍会如常运作。
The last ability causes creatures your opponents control to lose hexproof and indestructible as it resolves. Effects that cause those creatures to gain those abilities after that point will work normally. -
(2016-01-22 official)
具不灭异能的生物受到的伤害依然会标记在该生物上。如果该生物失去不灭异能，且其上标记的伤害已达致命伤害，则该生物会被消灭。不过，如果某个具不灭异能的生物受到来自具死触异能之来源造成的伤害，然后再失去不灭异能，则该生物不会被消灭。
Damage dealt to a creature with indestructible is still marked on that creature. If that creature loses indestructible, and the marked damage is lethal, it will be destroyed. However, if a creature with indestructible is dealt damage by a source with deathtouch and then later loses indestructible, that creature won’t be destroyed.