Press into Service 强迫听令
Support 2. (Put a +1/+1 counter on each of up to two target creatures.)
Gain control of target creature until end of turn. Untap that creature. It gains haste until end of turn.
支援2。（在至多两个目标生物上各放置一个+1/+1指示物。）
获得目标生物的操控权直到回合结束。重置该生物。它获得敏捷异能直到回合结束。
支援2。（在至多两个目标生物上各放置一个+1/+1指示物。）
获得目标生物的操控权直到回合结束。重置该生物。它获得敏捷异能直到回合结束。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2016-01-22 official)
如果某个具支援异能的咒语同时具有其他需指定生物为目标的异能，则这些异能与支援异能可都指定同一个生物为目标。
If a spell with support has other abilities that target creatures, those abilities and the support ability can target the same creature. -
(2016-01-22 official)
你以支援此动作在单一目标上放置的+1/+1指示物仅限一个。
You can’t put more than one +1/+1 counter on any one target using the support action. -
(2016-01-22 official)
你可以将任何生物指定为强迫听令的最后一个目标，包括未横置的、已经由你操控的，或是已被指定为咒语支援部分之目标的。
The last target of Press into Service can be any creature, even one that’s untapped, one you already control, or one targeted by the support part of the spell. -
(2016-01-22 official)
支援能以不由你操控的生物为目标。
Support can target a creature you don’t control. -
(2016-01-22 gpt)
于强迫听令结算时，如果其至少有一个目标仍合法，则它会结算，只会对当时仍合法的目标产生影响。如果此时其所有目标均不合法，则它不会结算，且其所有效应都不会生效。
As Press into Service resolves, if at least one of its targets is still legal, it will resolve, affecting only targets that are still legal at that time. If none of its targets are still legal at that time, it won’t resolve and none of its effects will happen. -
(2016-01-22 official)
就算获得某生物之操控权，也不会让你同时获得其上任何灵气或武具之操控权。
Gaining control of a creature doesn’t cause you to gain control of any Auras or Equipment attached to it.