魔王：尼可波拉斯阴谋牌 (OE01) #7★
2017-06-16 | 普通 |
For Each of You, a Gift 尔等人人有礼可拿
For Each of You, a Gift
Scheme
Scheme
邪计
When you set this scheme in motion, for each opponent, create a 3/3 black Horror creature token that attacks that player each combat if able.
When you set this scheme in motion, for each opponent, create a 3/3 black Horror creature token that attacks that player each combat if able.
当你发动此邪计时，为每位对手各进行以下流程～派出一个3/3黑色惊惧兽衍生生物，且它每次战斗若能攻击该牌手，则必须如此作。
"My generosity blesses you all, even the undeserving."
"My generosity blesses you all, even the undeserving."
"My generosity blesses you all, even the undeserving."
🖌 Marco Nelor
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz翻译信息
牌名翻译：MTGZH
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2017-06-13 gpt)
如果两个或更多效应要求同一个生物攻击不同的牌手或鹏洛客（例如此邪计和基定尤拉的第一个异能），则该生物的操控者选择其中一个来满足。
If two or more effects require a creature to attack different players or planeswalkers, such as that of this scheme and that of Gideon Jura’s first ability, that creature’s controller chooses one to fulfill. -
(2017-06-13 gpt)
每个惊惧兽衍生物只能攻击为其派出之牌手。它不能攻击由该牌手操控的鹏洛客。
Each Horror token can attack only the player it was created for. It can’t attack a planeswalker that player controls. -
(2017-06-13 gpt)
如果在某个回合中，这些生物中的一个无法攻击其牌手（也许是因为该牌手已离开游戏，或是因为对手队伍中的某个成员获得了其操控权），则它可以攻击另一位牌手，攻击由对手操控的鹏洛客，或根本不攻击。如果要支付费用才能让该生物攻击其牌手，则这并不会强迫你必须支付该费用，所以它可以攻击另一位牌手，攻击由对手操控的鹏洛客，或根本不攻击。
If one of these creatures can’t attack its player during a given turn (perhaps because that player has left the game, or because a member of the opposing team has gained control of it), it may attack another player, attack a planeswalker an opponent controls, or not attack at all. If there’s a cost associated with having that creature attack its player, you aren’t forced to pay that cost, so it may attack another player, attack a planeswalker an opponent controls, or not attack at all.