Bow to My Command 屈膝臣服吾之命令
(An ongoing scheme remains face up until it's abandoned.)
As you set this scheme in motion, choose an opponent.
Creatures the chosen player controls can't attack you or planeswalkers you control.
At the beginning of your opponents' end step, they may tap any number of untapped creatures they control with total power 8 or greater. If they do, abandon this scheme.
(An ongoing scheme remains face up until it's abandoned.)
As you set this scheme in motion, choose an opponent.
Creatures the chosen player controls can't attack you or planeswalkers you control.
At the beginning of your opponents' end step, they may tap any number of untapped creatures they control with total power 8 or greater. If they do, abandon this scheme.
（长效邪计会保持牌面朝上，直到遭撤废为止。）
于你发动此邪计时，选择一位对手。
由该牌手操控的生物不能攻击你或由你操控的鹏洛客。
在对手的结束步骤开始时，他们可以横置任意数量由其操控且力量总和等于或大于8的未横置生物。若他们如此作，则撤废此邪计。
Paratranz翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2017-06-13 gpt)
对手可以横置本回合才受其操控的生物来支付此邪计最后一个异能的费用。
Your opponents may tap creatures that came under their control this turn to pay the cost of this scheme’s last ability. -
(2017-06-13 gpt)
要支付此邪计第二个异能的费用，对手们需要 collectively 横置总力量等于或大于8的生物。由不同队友操控的生物也可以一起横置。
To pay the cost of this scheme’s second ability, your opponents collectively need to tap creatures with total power 8 or greater. Those creatures may be controlled by different teammates. -
(2017-06-13 gpt)
如果有数个异能会在对手的结束步骤开始时触发，则首先将这些异能以任意顺序放进堆叠，然后再将你的异能以任意顺序放进堆叠。你的异能会比对手的异能先一步结算。
If multiple abilities trigger at the beginning of your opponents’ end step, first their abilities are put onto the stack in any order, and then you put your abilities onto the stack in any order. Your abilities resolve before theirs do. -
(2017-06-13 gpt)
一旦对手决定要横置生物，你要等到生物横置完毕且此邪计被放弃后，才能有所行动。
Once your opponents have chosen to tap creatures, you can’t take any action until they’re tapped and this scheme has been abandoned. -
(2017-06-13 gpt)
如果所选牌手离开了游戏，此邪计不会被放弃，但其第二个异能不会再产生任何效应。你不会选择新的牌手。
If the chosen player leaves the game, this scheme isn’t abandoned, but its middle ability won’t have any effect anymore. You won’t choose a new player. -
(2017-06-13 gpt)
在超级反派争斗游戏中，此邪计的最后一个异能会在每位对手的结束步骤开始时触发。只有该牌手可以横置由其操控且未横置的生物。
In a Supervillain Rumble game, this scheme’s last ability triggers at the beginning of each opponent’s end step. Only that player may tap untapped creatures they control.