魔王:尼可波拉斯阴谋牌 (OE01) #14★
2017-06-16 | 普通 |


Pay Tribute to Me 俯身向我行礼致敬
Pay Tribute to Me
Scheme
Scheme
邪计
When you set this scheme in motion, each opponent sacrifices a creature of their choice. If you control six or more lands, each opponent sacrifices another creature of their choice.
When you set this scheme in motion, each opponent sacrifices a creature of their choice. If you control six or more lands, each opponent sacrifices another creature of their choice.
当你发动此邪计时,每位对手各牺牲一个依其选择的生物。若你操控六个或更多地,则每位对手再各牺牲一个依其选择的生物。
🖌 Aaron Miller
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
翻译信息
牌名翻译:MTGZH
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:
牌图来源:
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:
牌图来源:
单卡释疑
-
(2017-06-13 gpt)
如果某生物具有会在其本身或另一个生物死去时触发的异能,则该异能要等到邪计的触发式异能完全结算之后才会结算。
If a creature has an ability that triggers when it or another creature dies, that ability won’t resolve until after the scheme’s triggered ability has completely resolved. -
(2017-06-13 gpt)
于此邪计的触发式异能结算时,才会计算由你操控的地数量。在你的回合中,你不能在此异能结算前使用地。
The number of lands you control is checked as this scheme’s triggered ability resolves. You can’t play a land during your turn before it resolves. -
(2017-06-13 gpt)
在超级反派争斗游戏中,首先由依照回合顺序的下一位牌手选择一个生物,然后其他对手按照回合顺序依次作出选择。然后同时牺牲所选的生物。然后如果你操控六个或更多地,则重复此流程。
In a Supervillain Rumble game, first the next player in turn order chooses a creature, then each other opponent in turn order does the same. Then the chosen creatures are sacrificed simultaneously. Then repeat this process if you control six or more lands. -
(2017-06-13 gpt)
如果某生物具有会在另一个生物死去时触发的异能,则它会看到与其同时被牺牲的其他生物。如果它是前两次牺牲生物之一,则它不会看到第二次牺牲生物。
If a creature has an ability that triggers when another creature dies, it will see other creatures sacrificed at the same time as it. If it’s sacrificed as one of the first creatures, it won’t see the creatures sacrificed the second time. -
(2017-06-13 gpt)
对手队伍由每位牌手各选择一个由其操控的生物来牺牲,然后同时牺牲所选的生物。如果你操控六个或更多地,则重复此流程。
The opposing team chooses one creature controlled by each player on that team to sacrifice, then the chosen creatures are sacrificed simultaneously. If you control six or more lands, repeat this process.