Charmed Pendant 附禳垂饰

Charmed Pendant
{4}
Artifact 神器 神器
{T}, Mill a card: For each colored mana symbol in the milled card's mana cost, add one mana of that color. Activate only as an instant. (For example, if the card's mana cost is {3}{U}{U}{B}, you add {U}{U}{B}.)
横置,将你的牌库顶牌置入你的坟墓场:该牌的法术力费用中,每有一个有色法术力的符号,便加一点该色的法术力到你的法术力池中。你只可以于你能够使用瞬间的时机下使用此异能。(举例来说,若该牌的法术力费用为3蓝蓝黑,则你加蓝蓝黑到你的法术力池中。)
{T},磨一张牌:所磨掉之牌的法术力费用中每有一个有色法术力符号,便加一点该色的法术力。只能于瞬间时机起动。(举例来说,如果该牌的法术力费用为{3}{U}{U}{B},则你加{U}{U}{B}。)
🖌 Anthony S. Waters
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁

翻译信息

牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:
牌图来源:万智烽火

单卡释疑

  • (2004-10-04 gpt)

    虽然该异能只能在你能够施放瞬间的时机下起动,但它仍属于法术力异能(且不用到堆叠)。
    The ability is still a mana ability (and doesn’t use the stack) even though you can only activate it when you could cast an instant.
  • (2005-11-01 gpt)

    如果你翻出一张混血牌,则每个法术力符号只会让你得到一种颜色的法术力,而不是两种都得到。
    If you flip over a hybrid card, you get one of either color mana, not both, for each mana symbol.