奥德赛 (ODY) #197
2001-10-01 | 稀有 |
Impulsive Maneuvers 莽撞行动
Impulsive Maneuvers
{2}{R}{R}
Enchantment
结界
结界
Whenever a creature attacks, flip a coin. If you win the flip, the next time that creature would deal combat damage this turn, it deals double that damage instead. If you lose the flip, the next time that creature would deal combat damage this turn, prevent that damage.
每当任一生物进行攻击时，掷一枚硬币。若你赢得此掷，则于本回合中，当该生物下一次将造成战斗伤害时，改为造成加倍数量的伤害。若你输掉此掷，则于本回合中，当该生物下一次将造成战斗伤害时，防止该些伤害。
每当一个生物攻击时，掷一枚硬币。若你猜对此掷，则于本回合中，该生物下一次将造成的战斗伤害改为造成两倍的伤害。若你猜错此掷，则于本回合中，防止该生物下一次将造成的战斗伤害。
🖌 Dave Dorman
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：万智烽火
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：万智烽火
单卡释疑
-
(2004-10-04 gpt)
你每有一个攻击的生物，就掷一次硬币，而不是每次攻击掷一次。
You flip a coin for each creature that attacks, not once per attack.