Traveling Plague 流散疫疾
Enchant creature
At the beginning of each upkeep, put a plague counter on this Aura.
Enchanted creature gets -1/-1 for each plague counter on this Aura.
When enchanted creature leaves the battlefield, that creature's controller returns this Aura from its owner's graveyard to the battlefield.
在每位牌手的维持开始时，在流散疫疾上放置一个疫病指示物。
流散疫疾上每有一个疫病指示物，受此结界的生物便得-1/-1。
当受此结界的生物离场时，该生物的操控者将流散疫疾从其拥有者的坟墓场中移回场上。
结附于生物
在每个维持开始时，在此灵气上放置一个疫病指示物。
此灵气上每有一个疫病指示物，所结附的生物便得-1/-1。
当所结附的生物离开战场时，该生物的操控者将此灵气从其拥有者的坟墓场移回战场。
Paratranz
单卡释疑
-
(2004-10-04 gpt)
由死去的生物之操控者来选择新的生物。
The controller of the dead creature chooses the new creature. -
(2004-10-04 gpt)
每位牌手的维持中都会放置指示物，而不仅限于操控者的维持。
A counter is placed on every player's upkeep, not just the controller's upkeep. -
(2006-05-01 gpt)
在双头巨人中，触发式异能只会在每个维持中触发一次，而不是每位牌手都触发一次。
In Two-Headed Giant, triggers only once per upkeep, not once for each player. -
(2005-08-01 gpt)
当所结附的生物离开战场时，此牌会如同灵气失去所结附的生物一般，正常置入坟墓场。触发式异能会将此牌移回战场，且上面没有指示物。
When the enchanted creature leaves the battlefield, this card is placed into the graveyard as is normal for an Aura when it loses what it enchants. The triggered ability returns this card to the battlefield with no counters on it.