奥德赛 (ODY) #139
2001-10-01 | 普通 |
Ghastly Demise 惊吓而亡
Ghastly Demise
{B}
Instant
瞬间
瞬间
Destroy target nonblack creature if its toughness is less than or equal to the number of cards in your graveyard.
若目标非黑色的生物之防御力小于或等于你坟墓场的牌数，则消灭该生物。
如果目标非黑色生物的防御力等于或小于你坟墓场中牌的数量，则消灭之。
"Anyone can snap her fingers and yank a soul. I prefer to kill creatively."
—Braids, dementia summoner
「弹指夺取灵魂，任何人都能做得到。我喜欢有创意的杀法。」
～惧像召唤师布蕾德
「弹指夺取灵魂，任何人都能做得到。我喜欢有创意的杀法。」
～惧像召唤师布蕾德
🖌 Gary Ruddell
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：万智烽火
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：万智烽火
单卡释疑
-
(2020-11-10 official)
惊吓而亡可以指定任何非黑色的生物为目标。于惊吓而亡结算时，才会将该生物的防御力与你坟墓场中牌的数量作比较，来检查该生物是否会被消灭。
Ghastly Demise can target any nonblack creature. Compare the creature's toughness to the number of cards in your graveyard as Ghastly Demise resolves to see if that creature is destroyed. -
(2020-11-10 official)
由于惊吓而亡要等到完成结算后才会进入你的坟墓场，因此在判断该生物是否会被消灭时，不会将它计算在内。
Because Ghastly Demise isn't put into your graveyard until it's finished resolving, it won't be counted when determining whether the creature is destroyed.