奥德赛 (ODY) #103
2001-10-01 | 普通 |
Syncopate 切分
Syncopate
{X}{U}
Instant
瞬间
瞬间
Counter target spell unless its controller pays {X}. If that spell is countered this way, exile it instead of putting it into its owner's graveyard.
除非目标咒语的操控者支付X，否则反击该咒语。若该咒语因此法被反击，则将其移出对战，而非置入其拥有者的坟墓场。
除非目标咒语的操控者支付{X}，否则反击之。如果以此法反击该咒语，则改为将它放逐，而非置入其拥有者的坟墓场。
"Memories can't simply be washed away. The mind must be scrubbed clean."
—Ambassador Laquatus
「洗去记忆并非易事，还得将心灵整个抹刷掉。」
～大使拉夸塔
「洗去记忆并非易事，还得将心灵整个抹刷掉。」
～大使拉夸塔
🖌 Pete Venters
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：万智烽火
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：万智烽火