奥德赛 (ODY) #102
2001-10-01 | 非普通 |
Standstill 滞留
Standstill
{1}{U}
Enchantment
结界
结界
When a player casts a spell, sacrifice this enchantment. If you do, each of that player's opponents draws three cards.
当牌手使用咒语时，牺牲滞留。若你如此做，该牌手的每位对手各抓三张牌。
当任一牌手施放咒语时，牺牲此结界。若你如此作，则该牌手的每位对手各抓三张牌。
"Take your time."
「慢慢来。」
「慢慢来。」
🖌 Heather Hudson
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：万智烽火
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：万智烽火
单卡释疑
-
(2004-10-04 gpt)
此异能只会触发一次。如果有人在它触发后施放另一个咒语，但在该触发结算之前，则它会再度触发。第一个此类触发结算时，你会牺牲它来获得完整的效应。之后堆叠上所有额外触发结算时都不会产生任何效果，因为你无法再额外牺牲它。
It only works once. If someone casts another spell after it triggers, but before that trigger resolves, then it will trigger again. The first time one of these triggers resolves, it will be sacrificed for the full effect. Any additional triggers on the stack will do nothing when they resolve because you will be unable to sacrifice it additional times.