

I Know All, I See All 无所不知,无所不见
(An ongoing scheme remains face up until it's abandoned.)
Untap all permanents you control during each opponent's untap step.
At the beginning of each end step, if three or more cards were put into your graveyard this turn from anywhere, abandon this scheme.
(An ongoing scheme remains face up until it's abandoned.)
Untap all permanents you control during each opponent's untap step.
At the beginning of each end step, if three or more cards were put into your graveyard this turn from anywhere, abandon this scheme.
(长效邪计会保持牌面朝上,直到遭撤废为止。)
于每位对手的重置步骤中,重置所有由你操控的永久物。
在每个结束步骤开始时,若本回合中有三张或更多牌从任何区域置入你的坟墓场,则撤废此邪计。
翻译信息
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:N/A
牌图来源:N/A
单卡释疑
-
(2010-06-15 gpt)
在对手的重置步骤中,原本会让你的永久物保持横置的效应不生效,因为这类效应只会在*你的*重置步骤中生效。举例来说,如果你操控沉眠泰坦(一个注记着“沉眠泰坦于你的重置步骤中不能重置”的生物),则你会在每位对手的重置步骤中重置沉眠泰坦。
During an opponent’s untap step, effects that would otherwise cause your permanents to stay tapped don’t apply because they apply only during *your* untap step. For example, if you control a Deep-Slumber Titan (a creature that says “Deep-Slumber Titan doesn’t untap during your untap step”), you untap Deep-Slumber Titan during each opponent’s untap step. -
(2010-06-15 gpt)
此邪计的最后一个异能会计算整个回合中置入你坟墓场的牌张数量,就算该邪计并非始终牌面朝上也是如此。特别一提,在你发动此邪计的回合中,其最后一个异能会计算在你的维持或抓牌步骤中置入你坟墓场的牌。
The last ability of this scheme counts the number of cards put into your graveyard over the course of the entire turn, even if it wasn’t face up the whole time. Specifically, during the turn you set this scheme in motion, its last ability will count cards that were put into your graveyard during your upkeep or draw step. -
(2010-06-15 gpt)
最后一个异能不会将从战场进入你坟墓场的衍生物计算在内,因为它们不是牌。咒语的复制品在结算或被反击时进入你坟墓场的情况也是如此。
The last ability doesn’t count tokens that were put into your graveyard from the battlefield, because they’re not cards. The same is true for copies of spells that were put into your graveyard when they resolved or were countered. -
(2010-06-15 gpt)
于对手的重置步骤开始时,如果你操控此牌面朝上的邪计牌,则于该重置步骤中,所有你的永久物都会重置。你无法选择要重置哪些永久物。这些永久物会与主动牌手的永久物同时重置。
As an opponent’s untap step begins, if you control this face-up scheme card, all your permanents untap during that untap step. You have no choice about what untaps. Those permanents untap at the same time as the active players’ permanents. -
(2010-06-15 gpt)
由于对手是一起进行队伍回合,他们的重置步骤也是一样。无论你有多少位对手,你的永久物在该步骤中都只会重置一次。
Since your opponents take a shared team turn, they all have the same untap step. Your permanents untap just once during that step, no matter how many opponents you have. -
(2010-06-15 gpt)
最后一个异能,只有在结束步骤开始时,才会触发。此时你坟墓场中已放置三张或更多牌。此时坟墓场中是否还有这些牌并不重要。
The last ability won’t trigger at all unless, as an end step starts, three or more cards have already been put into your graveyard that turn. Those cards don’t still need to be in your graveyard at that time. -
(2010-06-15 gpt)
操控数个牌面朝上之无所不知,无所不见并无意义。你在同一个重置步骤中不能重置你的永久物多于一次。
Controlling more than one face-up I Know All, I See All card is redundant. You can’t untap your permanents more than once in a single untap step.