魔王阴谋牌 (OARC) #17★
2010-06-18 | 普通 |
I Delight in Your Convulsions 我乐见于你的抽搐
I Delight in Your Convulsions
Scheme
Scheme
邪计
When you set this scheme in motion, each opponent loses 3 life. You gain life equal to the life lost this way.
When you set this scheme in motion, each opponent loses 3 life. You gain life equal to the life lost this way.
当你发动此邪计时，每位对手各失去3点生命。你获得若干生命，其数量等同于以此法失去的生命总和。
"I can't imagine what you're feeling right now, but I'll try my best."
"I can't imagine what you're feeling right now, but I'll try my best."
"I can't imagine what you're feeling right now, but I'll try my best."
🖌 Wayne Reynolds
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz翻译信息
牌名翻译：MTGZH
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2010-06-15 gpt)
牌手能失去的生命数量不受其总生命的限制。举例来说，如果当此邪计的异能结算时，你的对手分别有1、2和10点生命，则每位对手都会失去3点生命。这样会使得他们的总生命分别为-2、-1和7点。你会因此获得9点生命。然后前两位对手会因状态动作而输掉这盘游戏。（不过，如果前两位对手在此触发式异能结算前就已认输，则你只会获得3点生命。）
The amount of life a player can lose is not bounded by their life total. For example, if your opponents have 1, 2, and 10 life, respectively, when this scheme’s ability resolves, each of them will lose 3 life. This brings their life totals to -2, -1, and 7 life, respectively. You gain 9 life. Then the first two opponents lose the game as a state-based action. (If the first two opponents concede before the triggered ability resolves, however, you’ll gain only 3 life.)