新非瑞克西亚 (NPH) #10
2011-05-13 | 非普通 |
Exclusion Ritual 拒斥祭礼
Exclusion Ritual
{4}{W}{W}
Enchantment
结界
结界
Imprint — When this enchantment enters, exile target nonland permanent.
Players can't cast spells with the same name as the exiled card.
压印～当拒斥祭礼进战场时，放逐目标非地永久物。
牌手不能施放与所放逐的牌同名之咒语。
压印～当此结界进场时，放逐目标非地永久物。
牌手不能施放与所放逐的牌同名之咒语。
"Your desires have become our discretion."
—Izathel, priest of the Annex
「你的欲求由我们来斟酌。」
～别馆牧师依札泽
「你的欲求由我们来斟酌。」
～别馆牧师依札泽
🖌 Daniel Ljunggren
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2011-06-01 gpt)
在指挥官游戏中，牌手可以在排除仪式的触发式异能完成结算后将其指挥官置于统帅区。如果发生此事，则拒斥祭礼的最后一个异能不会生效。
In a Commander game, a player may put their commander in the command zone once exclusion ritual's triggered ability has finished resolving. If this happens, Exclusion Ritual's last ability will have no effect. -
(2011-06-01 gpt)
如果所放逐的牌因故离开放逐区，则最后一个异能将不再生效。
If the exiled card somehow leaves exile, the last ability will no longer have any effect.