新非瑞克西亚 (NPH) #62
2011-05-13 | 稀有 |
Glistening Oil 烁油
Glistening Oil
{B}{B}
Enchantment — Aura
结界～灵气
结界～灵气
Enchant creature
Enchanted creature has infect.
At the beginning of your upkeep, put a -1/-1 counter on enchanted creature.
When this Aura is put into a graveyard from the battlefield, return it to its owner's hand.
结附于生物
所结附的生物具有侵染异能。
在你的维持开始时，在所结附的生物上放置一个-1/-1指示物。
当烁油从战场进入坟墓场时，将烁油移回其拥有者的手上。
结附于生物
所结附的生物具有侵染异能。
在你的维持开始时，在所结附的生物上放置一个-1/-1指示物。
当此灵气从战场进入坟墓场时，将它移回其拥有者手上。
🖌 Steven Belledin
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
单卡释疑
-
(2011-06-01 gpt)
多次出现“感染”一词显得多余。
Multiple instances of infect are redundant. -
(2011-06-01 gpt)
无论烁油是如何从战场进入坟墓场，其最后一个异能都会触发，而不仅限于所结附的生物进入坟墓场时。
The last ability will trigger no matter how Glistening Oil is put into the graveyard from the battlefield, not just when the enchanted creature is put into the graveyard. -
(2011-06-01 gpt)
于你施放烁油时，需为其选择目标生物，就如同你为其他灵气所作的一样。如果当烁油试图结算时，该生物已经是不合法目标，则烁油不会结算，且会被置入其拥有者的坟墓场。它不会进战场，其最后一个异能也不会触发。
You choose a target creature for Glistening Oil as you cast it, just as you would with any Aura. If that creature is an illegal target when Glistening Oil tries to resolve, Glistening Oil won't resolve and will be put into its owner's graveyard. It won't enter and its last ability won't trigger.