痴呆蝙蝠 - 新非瑞克西亚

新非瑞克西亚 (NPH) #55

2011-05-13 | 普通 |

新非瑞克西亚 (NPH) #55

2011-05-13 | 普通 |

Dementia Bat 痴呆蝙蝠

Dementia Bat

{4}{B}

Creature — Phyrexian Bat 生物～蝙蝠生物～非瑞人／蝙蝠

Flying

{4}{B}, Sacrifice this creature: Target player discards two cards.

飞行

{4}{B}，牺牲痴呆蝙蝠：目标牌手弃两张牌。

飞行

{4}{B}，牺牲此生物：目标牌手弃两张牌。

"When terror outweighs all other thoughts, they will understand that I am the true Father of Machines."

—Azax-Azog, the Demon Thane

「当恐怖压过其他的思绪，他们会了解我是真正的机械之父。」

～恶魔伯爵亚札佐

「当恐怖压过其他的思绪，他们会了解我是真正的机械之父。」

～恶魔伯爵亚札佐

🖌 Daarken

2/2

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集

(2011-06-01 gpt)

你不能通过起动痴呆蝙蝠的异能来回应对手施放的咒语，好让其弃掉该咒语。此时该咒语已经在堆叠上。

You can’t force an opponent to discard a card they cast by activating Dementia Bat’s ability in response. The spell is on the stack by then.
(2011-06-01 gpt)

与大多数强迫牌手弃牌的异能不同，此异能可以在你能够施放瞬间的时机下起动，包括在对手抓完牌的抓牌步骤中。

Unlike most abilities that force a player to discard cards, this ability may be activated whenever you could cast an instant, including during your opponent’s draw step after they have drawn a card.