异种接殖 - 新非瑞克西亚

新非瑞克西亚 (NPH) #51

2011-05-13 | 稀有 |

新非瑞克西亚 (NPH) #51

2011-05-13 | 稀有 |

Xenograft 异种接殖

Xenograft

{4}{U}

Enchantment 结界结界

As this enchantment enters, choose a creature type.

Each creature you control is the chosen type in addition to its other types.

于异种接殖进战场时，选择一种生物类别。

每个由你操控的生物均额外具有该类别。

于此结界进场时，选择一种生物类别。

每个由你操控的生物均额外具有该类别。

"I despise Vorinclex and his slobberings about 'evolution.' Only I know true progress."

—Jin-Gitaxias, Core Augur

「我瞧不起弗霖凯和他讲得口沫横飞的『演化』。只有我才知道真正的过程。」

～核心卜算师金吉塔厦

「我瞧不起弗霖凯和他讲得口沫横飞的『演化』。只有我才知道真正的过程。」

～核心卜算师金吉塔厦

🖌 Daniel Ljunggren

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集

(2011-06-01 gpt)

你必须选择一个现有的万智牌生物类别。

You must choose an existing _Magic_ creature type.
(2017-09-29 gpt)

会在你先让此效应生效后，才轮到其他会影响特定类别生物进战场时生效的替代性效应生效（或不生效）。举例来说，如果你选择的生物类别是战士，且你操控竹林美范，则符爪熊进战场时会额外带有一个+1/+1指示物。

Replacement effects that modify creatures of a certain type as they enter the battlefield will apply (or not apply) after you apply this effect. For example, if Warrior is the chosen creature type and you control Bramblewood Paragon, a Runeclaw Bear would enter the battlefield with an additional +1/+1 counter.
(2011-06-01 gpt)

不在战场上的生物牌和生物咒语不受影响。

Creature cards not on the battlefield and creature spells are not affected.