心灵挑拣 - 新非瑞克西亚

新非瑞克西亚 (NPH) #39

2011-05-13 | 非普通 |

新非瑞克西亚 (NPH) #39

2011-05-13 | 非普通 |

Mindculling 心灵挑拣

Mindculling

{5}{U}

Sorcery 法术法术

You draw two cards and target opponent discards two cards.

你抓两张牌且目标对手弃两张牌。

"Why infiltrate their strongholds when what we seek resides in such a poorly guarded safe?"

—Malcator, Executor of Synthesis

「既然我们要找的东西摆在防卫如此松懈的保险箱里，又何必要渗透他们的要塞？」

～合成执行人麻卡特

「既然我们要找的东西摆在防卫如此松懈的保险箱里，又何必要渗透他们的要塞？」

～合成执行人麻卡特

🖌 Cos Koniotis

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集

(2011-06-01 gpt)

你必须能够指定对手为目标，才能施放心灵挑拣。如果当心灵挑拣试图结算时，该对手已经是不合法目标，则心灵挑拣会被反击，且没有效果。你不会抓两张牌。

You must be able to target an opponent to cast Mindculling. If that opponent is an illegal target when Mindculling tries to resolve, it’ll be countered and will have no effect. You won’t draw two cards.
(2011-06-01 gpt)

如果该对手手上有一张牌，则该牌手会弃掉那张牌，你会抓两张牌。如果该对手没有手牌，则你会抓两张牌。

If the opponent has one card in hand, that player will discard that card and you will draw two cards. If the opponent has no cards in hand, you will draw two cards.