Mindlink Mech 系灵机体
Flying
Whenever this Vehicle becomes crewed for the first time each turn, until end of turn, this Vehicle becomes a copy of target nonlegendary creature that crewed it this turn, except it's 4/3, it's a Vehicle artifact in addition to its other types, and it has flying.
Crew 1
飞行
每当系灵机体每回合首度成为已搭载时，直到回合结束，系灵机体成为目标本回合中搭载它之非传奇生物的复制品，但它是4/3，额外是载具神器，且具有飞行异能。
搭载1
飞行
每当此载具每回合首度成为已搭载时，直到回合结束，此载具成为目标本回合中搭载它之非传奇生物的复制品，但它是4/3，额外是载具神器，且具有飞行异能。
搭载1
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2022-02-18 official)
系灵机体的触发式异能，只能指定本回合中某个横置来支付其搭载费用的生物为目标。
Mindlink Mech's triggered ability can target only a creature that was tapped to pay its crew cost this turn. -
(2022-02-18 official)
系灵机体的第二个异能，会于其搭载异能每回合的第一次结算时触发。
Mindlink Mech's second ability triggers as its crew ability resolves for the first time each turn. -
(2022-02-18 official)
如果某牌手利用通常不是生物或载具的非传奇永久物来搭载系灵机体，则系灵机体所成的永久物会是0/0神器生物，通常会立刻进入其拥有者的坟墓场。这是因为如果「是生物」此特征并非该永久物之可复制特征值的话，复制效应就无法设定该永久物的力量和防御力。在复制效应生效后，会轮到搭载效应生效，将它变成未设定力量或防御力的生物，因此这两个特征都会被设定为0。
If a player crews Mindlink Mech with a nonlegendary permanent that is not normally a creature or Vehicle, the resulting permanent Mindlink Mech becomes is a 0/0 artifact creature and will usually be put into its owner's graveyard. This is because a copy effect can't set the power and toughness of a permanent if being a creature isn't part of that permanent's copiable characteristics. The crew effect is then applied after the copy effect, and it becomes a creature with no defined power or toughness, so both are set to 0. -
(2022-02-18 official)
系灵机体所复制的，就只有原版生物上所印制的东西而已（除非该生物也复制了其他东西或是个衍生物；后文将详述），但它会额外具有系灵机体的类别且是4/3。它不会复制下列状态：该衍生物是否为横置，它上面有没有指示物、结附了灵气、装备了武具，或是其他改变了其力量，防御力，类别，颜色等等的非复制效应。
Mindlink Mech copies exactly what was printed on the original creature (unless that creature is copying something else or is a token; see below), except that it also has Mindlink Mech's types and is 4/3. It doesn't copy whether that creature is tapped or untapped, whether it has any counters on it or any Auras and Equipment attached to it, or any non-copy effects that have changed its power, toughness, types, color, or so on. -
(2022-02-18 official)
如果该生物是个衍生物，则系灵机体会复制将该衍生物放进战场的效应原本所注明的特征。它不会成为衍生物。
If the creature is a token, Mindlink Mech copies the original characteristics of that token as stated by the effect that put the token onto the battlefield. It doesn't become a token. -
(2022-02-18 official)
如果某生物正复制其他东西，而系灵机体又成为该生物的复制品，则它就会成为该生物所复制之原版物件的复制品。
If Mindlink Mech becomes a copy of a creature that is copying something else, it becomes a copy of whatever that creature is a copy of. -
(2022-02-18 official)
如果系灵机体正受不属于复制效应之持续性效应影响，而导致其力量、防御力或类别发生变化，则此效应会在它成为其他东西的复制品后继续对它生效。
If a continuous effect that isn't a copy effect is modifying Mindlink Mech's power, toughness, or types, that effect will continue to apply to it after it becomes a copy.