神河霓朝纪 (NEO) #351
2022-02-18 | 稀有 |
Kotose, the Silent Spider 垂影琴濑
Kotose, the Silent Spider
{3}{U}{B}
Legendary Creature — Human Ninja
传奇生物～人类／忍者
传奇生物～人类／忍者
When Kotose enters, exile target card other than a basic land card from an opponent's graveyard. Search that player's graveyard, hand, and library for any number of cards with the same name as that card and exile them. Then that player shuffles. For as long as you control Kotose, you may play one of the exiled cards, and you may spend mana as though it were mana of any color to cast it.
当垂影琴濑进战场时，将目标不是基本地牌的牌从对手坟墓场放逐。从该牌手的坟墓场、手牌及牌库中搜寻任意数量与该牌同名的牌，并将它们放逐。然后该牌手洗牌。于你操控琴濑的时段内，你可以使用所放逐之牌中的一张，且你可以将法术力视同任意颜色的法术力来支付施放它的费用。
当琴濑进场时，将目标不是基本地牌的牌从对手坟墓场放逐。从该牌手的坟墓场、手牌及牌库中搜寻任意数量与该牌同名的牌，并将它们放逐。然后该牌手洗牌。于你操控琴濑的时段内，你可以使用所放逐之牌中的一张，且你可以将法术力视同任意颜色的法术力来施放它。
🖌 PE-nekoR
4/4
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2022-02-18 official)
如果你想的话，你也可以将任意数量与目标牌同名的牌留在原本区域。
You may leave any cards with the same name as the target card in the zones they're in if you want. -
(2022-02-18 official)
如果其他牌手获得了垂影琴濑的操控权，你就无法再使用所放逐的牌，就算你稍后再获得其操控权也是如此。类似地，如果琴濑离开战场并稍后返回，则你也不能使用她首度在战场上时所放逐的那些牌。
If another player gains control of Kotose, the Silent Spider, you won't be able to play any of the exiled cards, even if you later regain control of it. Similarly, if Kotose leaves the battlefield and later returns, you won't be able to play the cards that were exiled the first time it was on the battlefield. -
(2022-02-18 official)
你只能从所放逐的牌中使用正好一张。一旦你使用了其中一张，其余的就会留在放逐区中。
You may play exactly one of the exiled cards. Once you play one of them, the others will remain in exile.