神河霓朝纪 (NEO) #278
2022-02-18 | 稀有 |
Takenuma, Abandoned Mire 荒泽竹沼
Takenuma, Abandoned Mire
Legendary Land
传奇地
传奇地
{T}: Add {B}.
Channel — {3}{B}, Discard this card: Mill three cards, then return a creature or planeswalker card from your graveyard to your hand. This ability costs {1} less to activate for each legendary creature you control.
{T}：加{B}。
魂力～{3}{B}，弃掉荒泽竹沼：磨三张牌，然后将一张生物或鹏洛客牌从你的坟墓场移回你手上。你每操控一个传奇生物，此异能便减少{1}来起动。
{T}：加{B}。
魂力～{3}{B}，弃掉此牌：磨三张牌，然后将一张生物或鹏洛客牌从你的坟墓场移回你手上。你每操控一个传奇生物，此异能便减少{1}来起动。
🖌 Sam Burley
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2022-02-18 MTGZH)
「弃掉此牌」是起动魂力异能费用的一部分。
Discarding the card is part of the cost to activate a channel ability. -
(2022-02-18 official)
如果某个魂力异能需要目标，则你不能在没有目标的情况下起动该异能，好弃掉该牌。
If a channel ability requires a target, you may not activate it without a target just to discard the card. -
(2022-02-18 gpt)
你在磨三张牌之后，才决定要将哪张生物或鹏洛客牌移回你手上。你可以从你坟墓场中的所有牌中选择一张生物或鹏洛客牌，包括刚磨掉的牌。
The creature or planeswalker card you return to your hand is not chosen until after you mill three cards. You may choose a creature or planeswalker card from among all the cards in your graveyard, including the milled cards.