自走摩天械 - 神河霓朝纪

神河霓朝纪 (NEO) #263

2022-02-18 | 非普通 |

神河霓朝纪 (NEO) #263

2022-02-18 | 非普通 |

Walking Skyscraper 自走摩天械

Walking Skyscraper

{8}

Artifact Creature — Construct 神器生物～组构体神器生物～组构体

This spell costs {1} less to cast for each modified creature you control. (Equipment, Auras you control, and counters are modifications.)

Trample

This creature has hexproof as long as it's untapped. (It can't be the target of spells or abilities your opponents control.)

你每操控一个有饰装的生物，此咒语便减少{1}来施放。（武具，指示物，以及由你操控的灵气均为饰装。）

践踏

只要自走摩天械未横置，它便具有辟邪异能。（它不能成为由对手操控之咒语或异能的目标。）

你每操控一个有饰装的生物，此咒语便减少{1}来施放。（武具，指示物，以及由你操控的灵气均为饰装。）

践踏

只要此生物未横置，它便具有辟邪异能。（它不能成为由对手操控之咒语或异能的目标。）

🖌 David Auden Nash

8/8

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：风云集

(2022-02-18 official)

只要某生物佩带有武具，就都会算作「有饰装」～贴附在该生物上的武具由谁操控并不重要。

A creature that is equipped is considered modified no matter who controls the Equipment that's attached to it.
(2022-02-18 official)

只要某生物上面有指示物，就都会算作「有饰装」～至于为何种指示物、是由哪位牌手放置在该生物上的则并不重要。

A creature with a counter on it is considered modified no matter what kind of counter it is or which player put it on that creature.
(2022-02-18 official)

如果由你操控的生物上贴附了由对手操控的灵气，则并不会算作「有饰装」。

An Aura controlled by an opponent does not cause a creature you control to be modified.