神河霓朝纪 (NEO) #252
2022-02-18 | 普通 |
Ninja's Kunai 忍者苦无
Ninja's Kunai
{1}
Artifact — Equipment
神器～武具
神器～武具
Equipped creature has "{1}, {T}, Sacrifice Ninja's Kunai: Ninja's Kunai deals 3 damage to any target."
Equip {1} ({1}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)
佩带此武具的生物具有「{1}，{T}，牺牲忍者苦无：忍者苦无对任意一个目标造成3点伤害。」
佩带{1}（{1}：贴附在目标由你操控的生物上。只能于法术时机佩带。）
佩带此武具的生物具有「{1}，{T}，牺牲忍者苦无：忍者苦无对任意一个目标造成3点伤害。」
佩带{1}（{1}：贴附在目标由你操控的生物上。只能于法术时机佩带。）
A point to pierce flesh and spirit alike.
镖头所至，灵肉皆穿。
镖头所至，灵肉皆穿。
🖌 Tomasz Jedruszek
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2022-02-18 official)
如果你对手的生物上佩带有对手的忍者苦无，然后你获得了该生物的操控权，而又没获得该武具的操控权，则由于你不能牺牲不由你操控的永久物，因此你也不能起动忍者苦无让该生物获得的异能。
If a player gains control of a creature equipped with an opponent's Ninja's Kunai without also gaining control of the Equipment, they cannot activate the ability it grants the equipped creature because you cannot sacrifice permanents you don't control.