神河霓朝纪 (NEO) #147
2022-02-18 | 稀有 |
Invoke Calamity 召现苦难
Invoke Calamity
{1}{R}{R}{R}{R}
Instant
瞬间
瞬间
You may cast up to two instant and/or sorcery spells with total mana value 6 or less from your graveyard and/or hand without paying their mana costs. If those spells would be put into your graveyard, exile them instead. Exile Invoke Calamity.
你可以从你的坟墓场中和／或手上施放至多两个法术力值总和等于或小于6的瞬间和／或法术咒语，且不需支付其法术力费用。如果这些咒语将进入你的坟墓场，则改为将它们放逐。放逐召现苦难。
你可以从你的坟墓场中和／或手上施放至多两个法术力值总和等于或小于6的瞬间和／或法术咒语，且不需支付其法术力费用。如果这些咒语将进入你的坟墓场，则改为将它们放逐。放逐召现苦难。
🖌 Svetlin Velinov
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2022-02-18 official)
你是在结算召现苦难的过程中依次施放咒语。你最后施放的咒语将首先结算。
The spells are cast one after the other during the resolution of Invoke Calamity. The one you cast second will be the first one to resolve. -
(2022-02-18 official)
如果该咒语的法术力费用中包含{X}，则你在以「不需支付其法术力费用」的方式施放它时必须将X的值选为0。
If the spell has {X} in its mana cost, you must choose 0 as the value of X when casting it without paying its mana cost. -
(2022-02-18 official)
如果你以「不需支付其法术力费用」的方式来施放咒语，就无法选择支付替代性费用来施放之。不过，你能够支付额外费用。如果该咒语有强制的额外费用，则你必须支付之。
If you cast a spell without paying its mana cost, you can't choose to cast it for any alternative costs. You can, however, pay any additional costs. If the spell has any mandatory additional costs, you must pay those. -
(2022-02-18 official)
召现苦难在乎的是堆叠上之咒语的法术力值及其类别，而非这些牌在你坟墓场中时的法术力值和类别。特别一提，这意味着你也可以施放模式双面牌的背面或连体牌的任一边，只需满足你施放的咒语是瞬间或法术，且两者的法术力值总和等于或小于6此条件即可。
Invoke Calamity looks for the mana values and types of the spells on the stack, not the mana values and types of the cards in your graveyard. Notably, this means that you may cast the back face of a modal double-faced card or either face of a split card as long as the spells you are casting are either instants or sorceries and together have a total mana value of 6 or less.