神河霓朝纪 (NEO) #105
2022-02-18 | 普通 |
Kami of Terrible Secrets 怖密神
Kami of Terrible Secrets
{3}{B}
Creature — Spirit
生物～精怪
生物～精怪
When this creature enters, if you control an artifact and an enchantment, you draw a card and you gain 1 life.
当怖密神进战场时，若你同时操控神器和结界，则你抓一张牌且获得1点生命。
当此生物进场时，若你同时操控神器和结界，则你抓一张牌且获得1点生命。
It feeds on things better left unknown, savoring the bitterness of lies and regrets.
它以不应为人所知之事为食，细细品味谎言与悔恨当中的苦涩。
它以不应为人所知之事为食，细细品味谎言与悔恨当中的苦涩。
🖌 Mark Zug
3/4
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2022-02-18 official)
如果在怖密神进战场时，你并未同时操控神器和结界，则其异能根本不会触发。如果触发了此异能，则于它试图结算时，还会再进行一次检查。如果在该时刻，你未同时操控两者，则该异能不会生效。
If you don't control both an artifact and an enchantment at the moment Kami of Terrible Secrets enters the battlefield, its ability won't trigger at all. If the ability triggers, it will check again as it tries to resolve. If you don't control both at that time, the ability won't do anything. -
(2022-02-18 official)
它的恐怖秘密是，它每次母亲节都会忘记给家里打电话。
Its terrible secret is that it always forgets to call home on Mother's Day. -
(2022-02-18 official)
此处的神器和结界可以是同一个永久物。
The artifact and the enchantment may be the same permanent.