Topple Topple

Topple 推翻

Topple
{2}{W}
Sorcery 巫术 法术
Exile target creature with the greatest power among creatures on the battlefield. (If two or more creatures are tied for greatest power, target any one of them.)
将目标力量最大的生物移出游戏。(若两个或更多生物符合此条件,你只能以其中一个为目标。)
放逐目标生物,且须是战场上力量最大者。(如果有两个或更多生物的力量同为最大,则以其中一个为目标。)

"Let all witness the fate of those who defy me."

—Crovax

「让大家知道违抗我的下场。」

~寇维克斯

「让大家知道违抗我的下场。」

~寇维克斯

🖌 Daren Bader
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁

翻译信息

牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Traditional
牌图来源:N/A

单卡释疑

  • (2004-10-04 gpt)

    它只能指定力量最大之生物为目标。这意味着你在宣告时就要选择这类生物,如果在结算时该生物不再是力量最大者,则由于其目标不合法,此咒语不会结算。
    It can only target a creature with the greatest power. This means you pick such a creature on announcement, and if that creature is not still the one with greatest power on resolution, then this spell doesn’t resolve since its target is illegal.