霓朝纪指挥官 (NEC) #57
2022-02-18 | 稀有 |
Akki Battle Squad 恶鬼战斗小队
Akki Battle Squad
{5}{R}
Creature — Goblin Samurai
生物～鬼怪／武士
生物～鬼怪／武士
Whenever one or more modified creatures you control attack, untap all modified creatures you control. After this phase, there is an additional combat phase. This ability triggers only once each turn. (Equipment, Auras you control, and counters are modifications.)
每当一个或数个由你操控且有饰装的生物攻击时，重置所有由你操控且有饰装的生物。在此战斗阶段后，额外多出一个战斗阶段。此异能每回合只会触发一次。
每当一个或数个由你操控且有饰装的生物攻击时，重置所有由你操控且有饰装的生物。在此阶段后，额外多出一个战斗阶段。此异能每回合只会触发一次。（武具，指示物，以及由你操控的灵气均为饰装。）
🖌 Steve Prescott
6/6
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2022-02-18 official)
只要某生物上面有指示物，就都会算作「有饰装」～至于为何种指示物、是由哪位牌手放置在该生物上的则并不重要。
A creature with a counter on it is considered modified no matter what kind of counter it is or which player put it on that creature. -
(2022-02-18 official)
特别一提，恶鬼战斗小队的触发式异能不会让你获得额外的行动阶段。这意味着你是直接从一个战斗阶段的战斗结束步骤推进至下一个战斗阶段的战斗开始步骤。
Notably, the triggered ability of Akki Battle Squad doesn't give you any additional main phases. This means that you will move directly from the end of combat step of one combat phase to the beginning of combat step of the next one. -
(2022-02-18 official)
如果由你操控的生物上贴附了由对手操控的灵气，则并不会算作「有饰装」。
An Aura controlled by an opponent does not cause a creature you control to be modified. -
(2022-02-18 official)
只有生物才会有「饰装」。如果某个有饰装的生物不再是生物，则它便也不会算作有饰装。
Only creatures can be modified. If a modified creature stops being a creature, it is no longer considered modified. -
(2022-02-18 official)
只要某生物佩带有武具，就都会算作「有饰装」～贴附在该生物上的武具由谁操控并不重要。
A creature that is equipped is considered modified no matter who controls the Equipment that's attached to it.