神河霓朝纪 (NEO) #1
2022-02-18 | 普通 |
Ancestral Katana 祖传长刀
Ancestral Katana
{1}{W}
Artifact — Equipment
神器～武具
神器～武具
Whenever a Samurai or Warrior you control attacks alone, you may pay {1}. When you do, attach this Equipment to it.
Equipped creature gets +2/+1.
Equip {3} ({3}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)
每当一个由你操控的武士或战士单独攻击时，你可以支付{1}。当你如此作时，将祖传长刀贴附于其上。
佩带此武具的生物得+2/+1。
佩带{3}（{3}：贴附在目标由你操控的生物上。只能于法术时机佩带。）
每当一个由你操控的武士或战士单独攻击时，你可以支付{1}。当你如此作时，将此武具贴附于其上。
佩带此武具的生物得+2/+1。
佩带{3}（{3}：贴附在目标由你操控的生物上。只能于法术时机佩带。）
🖌 Daniel Ljunggren
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
单卡释疑
-
(2022-02-18 official)
如果于祖传长刀的异能结算时，你选择支付{一}，这样便会触发另一个触发式异能，且牌手可以回应之。然后，于该第二个异能结算时，祖传长刀贴附在该单独攻击的生物上。
If you choose to pay {1} as Ancestral Katana's ability resolves, a second triggered ability triggers and players may respond to it. Then, as that second ability resolves, Ancestral Katana becomes attached to the creature that attacked alone. -
(2022-02-18 official)
若在宣告攻击者步骤当中，某生物是唯一宣告为攻击者的生物，则该生物便是「单独攻击」。举例来说，如果你宣告数个生物一起攻击，但之后这些生物除了其中一个之外全部都移出战斗，则祖传长刀的异能不会触发。
A creature attacks alone if it's the only creature declared as an attacker during the declare attackers step. For example, Ancestral Katana's triggered ability won't trigger if you attack with multiple creatures and all but one of them are removed from combat.